1. 等額捐款上限，將按傑志慈善有限公司執委會已通過之年度計劃為準。
    The upper limit of matching funds shall be relied on the year plan approved by the executive committee of Kitchee Charities Limited.
  2. 資助計劃詳細安排，傑志慈善保留最終決定權。
    Kitchee Charities reserves the rights for final decision of the sponsorship details.

本人/本機構願意捐助傑志慈善有限公司。
I/My orgranization would like to make a donation to Kitchee Charities Limited.

捐款總額
Donation Amount

稱謂
Title

捐款人姓名或機構名稱
Name of Individual or Organization

聯絡電話
Contact Number

電郵地址
E-mail address

捐款收據
Donation Receipt

捐款方式
Donation Method

  1. 傑志傑志慈善有限公司為香港註冊慈善機構（編號：91/15406），香港居民捐款港幣100元或以上可憑收據申請扣稅。
    Kitchee Charities Limited is a registered charity in Hong Kong (IRD reference no. 91/15406). For Hong Kong residents, donations of HK$100 or above are tax deductible.
  2. 傑志慈善有限公司將會保密處理您的個人資料，作捐款處理、寄發收據及捐款通訊之用。
    The personal data collected will be treated as strictly confidential and will be used by Kitchee Charities Limited for the purposes of donation administration, receipt issuance and related communications.
  3. 根據香港《個人資料(私隱)條例》，您有權查閱及更正有關您的個人資料。如您希望查閱或更正您的個人資料，請致電2838-9326或電郵至 charity@kitchee.com 提出相關要求。
    Under the Hong Kong Personal Data (Privacy) Ordinance, you have the right of access and correction with respect to your own personal data. Request for personal data access and correction shall be made to Kitchee Charities Limited by phone (2838-9326) or email (charity@kitchee.com).